湯平温泉観光協会・旅館組合からのお礼

謹啓　この度の集中豪雨による災害に関しまして、ご厚情あふれるお見舞いのお言葉をいただいたばかりか、お見舞品までも頂戴しましたこと、誠にありがたく心よりお礼申し上げます。

報道等でご承知のとおり、今回の集中豪雨は　湯平温泉において甚大な被害をもたらしました。人的被害として優秀な仲間とその家族を失いました。道路、河川等の被害も過去に経験のない規模となりました。

しかしながら復興の足音も日々力強く刻まれております。通行止めが続いておりました県道537号線は関係者の努力で片側通行が可能となりました。被災後、各旅館の温泉施設の復旧は早く１ヶ月で８割以上の旅館で営業再開となりました。又、お迎えに欠かせない赤提灯の修復作業も終了いたしました。

今回の集中豪雨による災害において、皆様から頂戴しました心温まるお見舞い、ご支援を糧に、湯平温泉は頑張ります。復興過程においては　皆様方にご迷惑をお掛けすることもあるかと思われますが、今後とも引き続きお力添え賜ります　よう何卒宜しくお願い申し上げます。

謹白

湯平温泉観光協会　会長　麻生　幸次
湯平温泉旅館組合　組合長　新開　勝

●上記の画像をクリックするとPDFファイルで閲覧できます。

今回、新型コロナウイルスの影響により、令和2年の「第28回 湯平・大ソーメン流し大会」を中止させていただくこととなりましたのでお知らせいたします。

楽しみにしてくださっていた皆様には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

湯平温泉観光協会事務局

例年、恒例の湯平温泉祭りへのご支援・ご協力をいただき誠にありがとうございます。

今回、新型コロナウイルスの影響による不測の事態に鑑み、湯平温泉祭り実行委員会で協議を致しました結果、お客様・地区民・出演者・スタッフ等の健康及び安全を最優先に考慮し、今年度の湯平温泉祭りを中止させていただくことになりました。（献湯祭のみ関係者にて執り行います。）

湯平温泉祭りは、長い歴史を持ち、地区民はもちろん多くの皆様に指示されているイベントです。誠に残念ですが来年度は例年以上のイベントに作り上げていく所存です。

ご理解を賜り、これからもご支援、ご協力をお願い申し上げます。

共同温泉ご利用のお客様へ

２０１９年１月７日から金の湯、中の湯、砂湯、橋本温泉の４ヶ所の共同温泉をしばらくの間休業させていただきます。
源泉の調整に時間をいただくこととなり、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力の程宜しくお願いいたします。

湯平共同温泉管理組合

台風１２号の影響で、本日開催予定でした第２６回湯平大ソーメン流し大会を『中止』とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湯平温泉観光協会事務局